Otra triste canción de indie mal traducida.

Me estoy despidiendo, ¿no lo ves?

Llevo media vida haciéndolo, 

pero ahora estoy más cerca del final. 

Esta vez puedo verlo en el horizonte 

mientras me alejo de ti.

Ha sido un alivio respirar contigo 

en este mundo irrespirable.

Recuerdo tu mano entre la mía 

sellando nuestro amor.

Me estoy despidiendo, ¿no lo ves?

Nunca quise hacerte daño.

Puedo sentir tu dolor partién-

dome por la mitad.

¿Podrás perdonarme? 

Eso me confortaría.

¿Podrás perdonarte?

Eso te confortaría.

Me estoy despidiendo, ¿no lo ves?

Eres a quien peor he querido.

Olvida todo menos que fui 

feliz a tu lado.

No llores por mí.

Solo he sido algunas páginas. 

Continúa el camino 

de tus hormigas.

Estoy llegando al final.

Estoy llegando al final.

Estoy llegando al final

...y no puedo dejar de pensar 

en el principio.

Pequeño vals amalfitano.

Hay un enjambre de olivos sin horizonte 

hay un camino de muerte y amapolas 

hay un susurro de sal en el viento 

hay una ausencia maldita en tu nombre. 

Hay un quejido perdido en la noche 

hay un sepelio de limones olvidados 

hay una guerra sin tregua en la playa 

hay un recuerdo tañido en la torre. 

Hay buganvillas en los tejados 

hay un concierto a capela en el cielo

hay balcones vestidos de boda 

hay carreteras serpenteando. 

Hay un velero bailando en la costa

hay un silencio hundido en la arena 

hay un viejo aroma a otra época

hay un gato pidiendo limosna. 

Hay una iglesia tallada en las rocas 

hay profecías burlando el destino 

hay ocasos de sangre y de fuego 

hay dos mujeres amándose a solas.

Por la senda de la Vega.

Por el camino viejo de la juventud

la memoria desenreda la espiga

y en la audiencia pública 

de las cigarras tras los rosales

el sol exhala su veredicto.

¿Me acaricia el aire 

o son las manos de mi madre?

Oh nostalgia, cadalso del tiempo, 

qué ambivalente respuesta bajo 

la sombra horadada de los alisos.

¡Qué embriagadora alegría 

sentir nuevamente esta tierra 

y qué punzante dolor haber 

corrido, riéndonos, ribera

abajo en alcance del Duratón! 

El ajetreo del agua ahoga

aquella inocencia perdida

y por entre la heroica dinastía 

de las espadañas asoma

de nuestra infancia el colofón.

Tras una hilera plateada

de mariposas blancas: 

la curiosidad trepa impaciente

la catedral del río, que cobija

a la pedanía en su regazo. 

Desde la intemperie, tan solo

el futuro cierto, la caída libre

nuestra risa perdiéndose

en la frondosidad del bosque

montañas de arena y cuarzo. 

La simiente.

Se ha dilatado el útero

para engendrar 

la gramática patriarcal 

de la lengua materna.

Todavía la palabra 

no dicha, el silencio 

no representado

la interjección libre

el verbo deshabitado 

el sustantivo epiceno.

El idioma común 

de la no- diferencia

política, no- identidad

cultural, no- jerarquía

social anterior al 

reconocimiento del sexo.

Observaciones de ti.

I.
Duermes. A ratos te ríes y el sueño
te enreda. La espuma blanca
te acaricia el cuello
y al poco te descubre los muslos.
Siempre quise vivir frente al mar.

II.
No te pierdo de vista
en esta habitación limítrofe
con la tristeza y el cólera:
raigambre feminista
matria donde crece la esperanza.

III. 

Si Amorós pudiera ver
esta lucidez permanente 
donde tenemos 
la certeza de no acostarnos 
con el enemigo.

IV.
La escollera de la vigilia te revuelca 
en el lecho y te acomodas 
plácidamente en el surco 
de lo que has sido y yo recuerdo 
porque te he visto volver.

V. 

Has pronunciado mi nombre desde 
algún lugar lejano. Ojalá supieras
que estoy aquí: sin ganas de sexo
pero amándote por convicción 
propia.

Canto a la esperanza.

Quisiera cambiar el futuro Decirte lo que siento

Encontrar a Lejárraga en el Barrio de las Letras

Pasear por El Retiro como si no conociéramos 

el fracaso Besarte en la boca de metro

Recitarte este poema Abolir esta noche

el patriarcado Descubrirte en la luz

de Izaro Aprender a coserme los desgarros

Regresar incólume de viaje Quedarme a dormir

en tu vientre Sobrevivir al pasado Explicarte 

hasta que entiendas la importancia 

del lenguaje Volver a conocerte.